I have seen your family's names as I've researched my own Holtz family but so far, I've not found any connection. I've attached files for your viewing pleasure...I'm going to bet this is your James Bismark Holtz. I found the files at the following website: http://www.wvculture.org/vrr/va_select.aspx. The WV Archives is a great resource for vital records.

It's interesting that you live in Steubenville...my father has a vague memory of hearing that three Holtz brothers came to America...one had a falling-out with the family and moved to Steubenville where he worked in maybe the steel industry...I've not found any proof of this, unfortunately.