I know this message was posted 14 years ago, however, Hlatki does ring a bell!
Susan Hlatki married Paul Bokomlasko. I suspect they were from Michalovce, although I don't have documents showing that. They had a daughter Mary, who married András Mihaly Hoszpodár who was born in Michalovce, Michalovce, Slovakia.
Eventually, the Hospodar family moved to Glassport, PA. My grandmother Helen Hospodar grew up there and later moved to Cleveland after marrying her husband John Murawaski.
I am now trying to find more information on the Hlatki family as well as the Bokomlasko family.