Hi Michelle,
Your great-grandmother, Anna Lachick, was my mother's aunt, and the sister of my grandfather, Andrew Jagla! My mother is Lottie, and her father Andrew was born in 1894, came to New York in 1913, and died on October 8, 1955. Was your grandmother Nellie? You posted your message in 2003, so I hope you notice this - I would love to know what other information you have about the Jagla family!
Patty