Five Killer was the surname of a group/family in the Cherokee. Tame Doe is the name given to the mother of Nancy Ward. There is only one testimony to verify this. We do not know her Cherokee name. She is the sister of Eugihooti (Mrs. Ludovic Grant), Old Abraham, the elder Standing Turkey and others. The father of Nancy Ward is said to be a Shawnee but we do not know this factually.

The info you have re: Thomas has not been documented in any way. Sorry.