to hear pronounciation
http://ivona.comI suppose GIDA said by an English speaking person would come out as GAJDA to a Slavic speaking person.
Have you contacted the church the ancestors were married in and the children baptised? The church should have a precise place of birth.