Hi, Vivienne, In my previous reply to your post, I said that Richard Eudey had died in Cornwall. I'm actually not sure about that. I had noted 3 deaths in South Africa. They were online in "National Archives of South Africa". One was Alice Eudey (Allie), and it says predeceased spouse Richard James Eudey. That would imply that Richard and Alice Eudey went back to South Africa not died in Cornwall as I said.
The second posting was regarding the "deceased estate" of James Leonard Mayne Eudey, born South Africa. I did not know of Leonard's first name James, except that it confirms that he is the grandson of James Eudey of Pool. It also says, "SSP Mary Ellen Eudey born Dickson.
The third listing was for Sarah Jane Bond, b. Eudey, and regarded the former Transvaal Province.
There was also a listing for a Jean Mabel Eudey.
You may have this information already if you are in South Africa.