Geez louise, what is the original surname? My line in Franklin County, New York (ca. 1840)from Quebec ended up with it as MENARD. But records going back to the original anncestor (Francois & Marguarite ? of France 1600's) has it listed in various ways over-all, but in each individual's b/m/d record there is also various spellings. FYI be sure to check each surname variation for your ancestor!