regarding a very old posting questioning a Madeleine Aymards multiple positions in history. If your question wasn't ansewered by now you might find it interesting that Marie Huet's mother might have been a Madeleine Agnes Avrard and I couldn't find parents for her or Madeleine Aymard. This does seem to indicate that they were two different people with slightly different birth years with Aymard's birthplace being St. Jean, Mortagne and Avrard's being Caen, Cavados, Basse-Normandie. Let me know if any of this pans out to be true and is of any help. Jeff