I would like to add that many Hubert families (even in Quebec) changed their name to Hebert (or variations of Hebert). I have a lot of Hubert families in New York State listed in census as Abare. The family of Frank Abare and Virginie Snyder (Chenail in french) is an example. But most of baptisms of the children are listed as Hubert (Mooers Forks and Champlain).