There are lots of Duttons buried at Waverton two from my tree are buried in the church, One at the High Alter and one by the pulpit...They are a fair few years before yours but possibly connected...That branch of the Duttons that used that church were known as the "Duttons of Hatton"

probably no help but it may be lead to join them back in to the main branch of the Duttons