Marty,
The coat of arms looks similar to the current one except that the garbs of wheat are replaced with three scallop shells. The coat of arms is in the middle of the seal which has the name John de Dundemor around it. My hypothesis is that it relates to the medieval pilgrimage called the Way of Saint James. What sparks your interest in the Dundemor family?