Search for content in message boards

Pls help with first/last name translation

Pls help with first/last name translation

Esther (View posts)
Posted: 13 Jul 2006 8:00PM GMT
Classification: Query
Edited: 14 Jul 2006 3:30AM GMT
Surnames: Csek
Can you tell me what the Slovak male first name Andro translates to in English? On a relative's New Jersey marriage certificate, the names of the groom's parents are listed as Andro Csek and Sophia Csenak. Is the name Csenak a spelling of a Slovak married woman, or is it an entirely different name than Csek? Thanks for your help.

Re: Pls help with first/last name translation

Posted: 14 Jul 2006 8:42PM GMT
Classification: Query
Edited: 13 Nov 2006 3:35PM GMT
Esther

Andro correctly would be Andrej in Slovak, Andrew in English.
On the marriage certificate groom parents would be listed with his mother's maiden name.
Is CSENAK the way the surname is written?
http://topolcsanyi.alphalink.com.au/names but no Slovak.
per page

Find a board about a specific topic