I guess I have a statement and some questions.
First, where exactly is your family from?
My maiden name is Coyi and I'm from Belize. It is also spelt Coye--but Coyi is the original spelling.
It's a Mayan name that was creolized by the British when they colonized Belize.
Out of curiosity, do you have any relatives in Belize?