I was researching my dads side of the family. His grandparents came from Prague on a ship and the manifest clearly states the entire family had the name Chmelarz and it gradually changed over that generation to Chmelar. I don't even know how it is properly pronounced as my family has morphed its pronunciation over the years. I am going to Prague later this year and don't know which surname to look for!