looking for any information on my grandmother. She became a u.s. citizen in 1949? lived in canada previously. Married Victor Chounard in Leroy N.D. in 1936.any more info greatly appreciated!!!