We Suspect when the Lutheran Church in Tamaqua split into a German church and English church, they stayed with the English and the name was modernized into English.