I also am doing Benes( Benesch) mine were from Treboni and I can take them back to abt 1790 with a Matej Benesch and wife Marie Schwamberg, their son was Jan Benesch born 1816, I have a hand painted 5 generation family tree that I am working from. I am looking for someone who can read Czech and or Hungarian, both are in this line. I can translate when it is typed but can not do it when written in long hand. I have baptismal records of Rudolph Benesh, in Dec 1919, he is the ancestor who comes to USA on my line, I can bring his line to present. I know where Rudolph's parents lived when they died because Rudolph sends a power of attorney to a lawyer in Czech. This I can make out.

Need help translating long hand.

Please contact me at finding_r_past@hotmail.com I do not come to the boards much.

Thanks
BabRhetta Kauffman Maxwell
Suffolk, Virginia
USA