Procuro descedentes da Familia Athaydfes, orinais de Portugal, que emigraram para o Brasil (Manuel Athaydes, Pais de João Athaydes, casado com Maria Rosteguy)
|
Sou neto de Walter Gayer Athaydes cujo pai chamava-se Kurt Karl Athaydes, que era alemão e filho de gregos. Meu avô casou-se com Jupira Penha de Athaydes, filha de portugueses (Helena Conceição Rodrigues e José de Paula Filho). Somos do estado de São Paulo, mas meu avô é proveniente do Rio Grande do Sul. Caso alguém seja parente, envie resposta.
|
My Portugues is limited, somewhat. I have not spoken this language since I was a teen-ager. So I shall reply in English. I have been researching the names of Athaydes and Paes.
My g.grandmother: Amelia Athaydes My g.grandfather: Carlos Paes.(Amelia&Carols were born in Portugal.
I have been told that one of their sons, went to Brazil from Portugal.(Or one of his brothers) I am not sure if any of his brother(s) followed him. The family did not keep contact with him after a while. The family had 12/13 children. Some of the children, according to the passenger list of 1900, came to the states. All of the children were born between 1870 to 1893, or so I believe. I simply cannot find much information on this family name.
|
HELLO I HOPE YOU CAN READ THIS. I AM DOING RESEARCH ON MY FATHERS SIDE OF HIS FAMILY. HIS FATHER MARRIED ANNA GREGOS. HHIS NAME WAS ALEX KOSHUTA. I HAVE NO OTHER INFORMATION FOR YOU. I HAVE A PICTURE OF HIM AND HER AND ON THE BACK IT SAYS THIS. I HOPE YOU CAN HELP ME OUT WITH THIS. I DO NOT KNOW WHAT LANGUAGE OR WHAT IT SAYS. "ALEX KOSHUTA US OBOTUDAJ ANNA GREGOS MARRIED AGUS 2, 1944 UMAR AL NA 24 FEB ROK 1945 USTREDU BOU CHOVANI." EVEN IF YOU DONT HAVE ANY INFORMATION ON ANNA GREGOS COULD YOU HELP IF POSSIBLE ME WITH WHAT THIS SAYS. THANKS DANIELLE
|
I'm grandson of Walter Gayer Athaydes, whose father was Kurt Karl Athaydes, born in Germany, descendent of Greeks. My grandfather married Jupira Penha Athaydes, whose parents were Portuguese (Helena Conceicao Rodrigues and Jose de Paula Filho). I'm from Sao Paulo, but my grandfather was born in the State of Rio Grande do Sul, Brazil. Maybe there is a connection between those who you described as having come from Portugal to Brazil, and then to the States. I don't know the name Amelia Athaydes neither Carlos Paes, though. I might ask my grandmother, who is still alive. Let's keep in touch. Thanks, Renato
|
Ola Meu nome é Maria Célia Gayer e moro em Goiânia/GO. Nasci em Caiapônia/GO, mas meu pai é do Rio Grande do Sul, da cidade e Santiago. O nome dele é Plínio Gayer e ele é irmão da sua avó Lívia. Eu conheci a Lívia (sua avó), o Walter (se avô) quando morei em São Paulo há 20 anos atrás... lembro inclusive de seus tios e, talvez, de seu pai (pois não sei qual deles é seu pai). Mande notícias. quero conhecer o resto da familia!!! Beijos sua prima Maria Célia
|