Rose DeRocher gratiously provided me the following information on the Aeberli family:
In Le Canada et les Suisses 1604-1974 by E. H. Bovay, 1976
Pages 185-210 is a list of all the Swiss that sailed to Red River Settlement in 1821. This book is in French but not too hard to figure out.The following family is as close to what I found on your spelling.
On page 185 is the following family:
Aeberli, Susanne (widow); (age) 49; (origin) Saicourt, Bern; (religion) protestant; (arrived) 1821; (departed) ?; REMARKS: 1822,May 2 Riviere Rouge; married Bernard Schmid; catholic; ex-soldier of regiment de Meuron, from Strasbourg France.
Children:
1.Marguerite Aeberli; age 17; from Saicourt, Bern; protestant; 1821-? REMARKS: May 2, 1822; Red River; married Jean (John) Meyer; protestant; ex-soldier of the regiment de Meuron, of Regensberg?/Zurich, Switzerland.
2. Christiane Aeberli; age 16; Saicourt, Bern; protestant; 1821-?; REMARKS: Jan 18, 1822, Red River, married Joseph Bollender, catholique; ex-soldier of the regiment de Meuron.
3. Sophie Aeberli, age 15, Saicourt, Bern, protestant, 1821-1826, REMARKS: Jan 18, 1822, Red River, married Jean Antoine Morell (Morel?); catholique; ex-soldier of the regiment de Meuron. 1826, family Morell departed for Europe sailing out via of Hudson Bay Company
4. Marianne Aeberli, age 13 of Saicourt, Bern; protestant, 1821-? ; no remarks.
5. Henriette Aeberli, age 12, Saicourt, Bern; protestant; 1821-?; No remarks.
6. Lisette Aeberli; age 10; Saicourt, Bern; protestant; 1821-?; No remarks.
In the Bulger Papers, volume II, pages 172-8 and was printed in THE CANADIAN HISSTORICAL REVIEW, volume 22, March, 1941
ABERTI: Marianne 13; Henriette, 12; Lisette, 10; daughters of the widow Aberti; born Saciour, Canton of Berne, religion, Reformed Church.
I found my marriage list that was compiled by Joanne Hughes in 1977 from 1820-1830. These records were found in the Provincial Archives of British Columia, in the Red River Collection.
SCHMIDT, Bernard to Susannah ABERLAE at Red River Settlement, May 2, 1822 by John West, Chaplain;Witnesses were George HARBIDGE and William PRUDEN
MYERS, John to Margarette ABERLAE at Red River Settlement, May 2, 1822 by John West, Chaplain
witnesses were Walter DE HUSER and William TODD
POLANDER, Joseph to Christina ABERLAE at Red River Settlement by John West, Chaplain; witnesses: Walter DE HUSER and George SIMPSON
MORELL, Jean to Sophia ABERLAE at Red River Settlement April 18, 1822 by John West, Chaplain; Witnesses: William Walne HIGGS and William FORREST
FRANCOIS, Nicholas to Marrianne ABERLAE at Red River Church, Nov. 7 1822 by John West, Chaplain; witnesses: George HARBIDGE