Message Boards

You are here: Message Boards > Localities > Western Europe > Spain (Espana) > Regions > Asturias > translation help, please!
Names or Keywords
All Boards   Asturias - Family History & Genealogy Message Board

translation help, please!

  Replies: 4

translation help, please!

stct42  (View posts) Posted: 8 Apr 2009 1:54PM GMT
Classification: Query
Surnames: Tamargo, Menendez
I came across the potential treasure trove of geneological info in my great-grandfather's hand-written birth certificate from Oviedo, but I've been unable to decipher what most of it says. My great-abuelo's name was Jose Antonio Tamargo, and I already knew that his parents were Antonio Tamargo and Delfina Menendez. The certificate seems to list his grandparents and possibly places of residence, but between the ornate handwriting and formal language, I can't figure out who is who and where is where.

Thanks in advance - ANY help would be greatly appreciated!!! The document is accessable via the following link to flckr.com:

http://farm4.static.flickr.com/3644/3424062838_f9fb1ba897_b_...
SubjectAuthorDate Posted
stct42 8 Apr 2009 1:54PM GMT 
priscillatama... 20 Apr 2009 1:24AM GMT 
stct42 20 Apr 2009 9:42PM GMT 
SusanYbarra23 22 Apr 2009 1:12AM GMT 
stct42 30 Apr 2009 8:49PM GMT 
   

Find a Board

Page Tools