Hola Lina

No tengo más información acerca de James WILLIAMS otras a la fecha de su entierro. Tu debes decirme su edad y su lugar de nacimiento.

Esta información y también los nombres de sus padres y sus lugares de origen será registrada por el Juzgado de Paz de Alosno en el registro de los nacimientos en Tharsis de los hijos de James WILLIAMS.

Sólo si me dicen que esta información de registro del nacimiento se puede encontrar el mismo James WILLIAMS en Inglaterra, porque hay muchas personas que tienen el mismo nombre.

He buscado por el matrimonio de James WILLIAMS y Louise o Louisa STYLE pero no se encuentra en Inglaterra. Tal vez sucedió en un país diferente o el apellido es incorrecta.

Leanor y tu debe obtener más información del registro civil en España para encontrar antepasados en Inglaterra.

Saludos
Nick

Lina escribió el 16/8/09:

Me alegra saber que hay personas de mi familia intentando buscar nuestros antepasados y segun los datos de que dispongo pienso que Leonor es de mi familia. Mi abuelo paterno (Benito Fernandez WILLIAMS) tenia una hermana llamada Juana (sus hijos Juan y Pepe) que se fue junto a sus hermanas (Enma e Isabel) y la madre de ellas (Jane WILLIAMS) a Sevilla.
Se que Jane era una de las tres hijas (junto a Minnie y Emily), de Louise Style y de James WILLIAMS (enterrado en Tharsis el 7/8/1904).
No tengo mucha informacion pero la compartire con mucho gusto si es que coincide con los datos que tienes.
Un saludo, Lina

He encontrado los registros de algunos de sus antepasados en Cornualles y Devon. La esposa de James Williams fue Mary Louisa HILL ("HILL" es pronunciado como "GIL"). Tienen que haber llegado en Tharsis antes de 1871 porque no se encuentran en el censo de 1871 en Inglaterra. Es posible solicitar certificados de nacimiento y matrimonio si los necesita.

Nacimientos
Sep 1838 James Williams en Tavistock vol. 9 page 431
Mar 1860 Minnie Louisa Williams en Liskeard vol. 5c page 63

Bautizos
Louisa MOON bautizado en 11 Aug 1816 en Calstock, hija de Richard (herrero) & Christian de residencia Albaston
William Henry Williams bautizado en 21 May 1837 en Calstock, hijo de William (minero) & Louisa de residencia Calstock
James Williams bautizado en 21 Oct 1838 en Calstock, hijo de William (minero) & Louisa de residencia Harrowbare
Caroline Williams bautizado en 16 Feb 1840 en Calstock, hija de William (minero) & Louisa de residencia Harrowborough
Charles Williams bautizado en 9 Jan 1842 en Calstock, hijo de William (minero) & Louisa de residencia Harrowbarrow
Theodore Albert Williams bautizado en Jan 1858 en Calstock, hijo de William (minero) & Louisa de residencia Gunnislake nacio 14 Nov 1856

Matrimonios
Richard MOON m. Christian ROGERS en 3 Nov 1814 en Calstock, los dos de esta parroquia, matrimonio por Amonestaciones (Banns), testigos: Thos. Rogers, Richard Moon
Sep 1864 James Williams m. Mary Louisa HILL en Stoke Damerel vol. 5b page 548
Jun 1879 Theodore Albert Williams m. Clara POMROY E.Stonehouse vol. 5b page 550

Enterramientos
Richard MOON, edad 60 anos, enterrado en 18 May 1819 en Calstock Cornualles
Richard MOON, edad 35 anos, enterrado en 12 Jul 1821 en Calstock Cornualles
Christian MOON, edad 62 anos, enterrado en 2 Dec 1857 en Calstock Town Cornualles
William Williams, edad 70 anos, enterrado en 16 Jul 1873 en Calstock Cornualles
Louisa Williams, edad 64 anos, enterrado en 24 Sep 1880 en Calstock Cornualles

Censos

El censo del ano 1841 de dis. 17 Calstock Cornualles realizado en 6 Junio 1841
PRO ref. HO107 Piece 133/2 Folio 42 Page 8 de residencia Horrowbeer
William Williams, edad 35 anos, minero de estano y plomo, nacio en Cornualles
Louisa Williams, edad 24 anos, nacio en Cornualles
Susan Williams, edad 10 anos, nacio en Cornualles
Lydia Williams, edad 8 anos, nacio en Cornualles
William Williams, edad 4 anos, nacio en Cornualles
James Williams, edad 2 anos, nacio en Cornualles
Caroline Williams, edad 1 ano, nacio en Cornualles
Christiane MOON, edad 45 anos, nacio en Cornualles
Nicholas MOON, edad 20 anos, nacio en Cornualles

El censo del ano 1851 de St Andrew, Plymouth Devon realizado en 30 Marzo 1851
PRO ref. HO107 Piece 1879 Folio 121 Page 34
William Williams, jefe, casado, macho, edad 49 anos, nacio en Calstock
Louisa Williams, esposa, casado, hembra, edad 34 anos, nacio en Calstock
William Williams, hijo, soltero, macho, edad 13 anos, alumno, nacio en Calstock
James Williams, hijo, soltero, macho, edad 12 anos, alumno, nacio en Calstock
Caroline Williams, hija, solterona, hembra, edad 11 anos, alumno, nacio en Calstock
Louisa Williams, hija, solterona, hembra, edad 5 anos, alumno, nacio en Calstock
Charles Williams, hijo, soltero, macho, edad 1 anos, nacio en Plymouth Devon
Christian MOON, suegra, viuda, edad 54 anos, nacio en St Anne Cornualles
Richard MOON, cuñado, soltero, edad 32 anos, zapatero, nacio en Calstock

El censo del ano 1861 de dis. 15 Calstock Cornualles realizado en 7 Abril 1861
PRO ref. RG09 Piece 1461 Folio 90 Page 36 Sch 195 de residencia Calstock Town
Louisa Williams, esposa, casado, hembra, edad 44 anos, esposa de minero, nacio en Calstock
William H. WILLIAMS, hijo, soltero, macho, edad 23 anos, operador de motor en las minas, nacio en Calstock
James Williams, hijo, soltero, macho, edad 22 anos, minero de cobre, nacio en Calstock
Caroline Williams, hija, solterona, hembra, edad 21 anos, nacio en Calstock
Louisa E. WILLIAMS, hija, solterona, hembra, edad 15 anos, nacio en Calstock
Charles J. WILLIAMS, hijo, soltero, macho, edad 12 anos, alumno, nacio en Plymouth Devon
Alfred Williams, hijo, soltero, macho, edad 6 anos, nacio en Calstock
Theodore A. WILLIAMS, hijo, soltero, macho, edad 4 anos, nacio en Calstock
Minnie L. WILLIAMS, nieta, solterona, hembra, edad 1 ano, nacio en Calstock

El censo del ano 1871 de dis. 14 Calstock Cornualles realizado en 2 Abril 1871
PRO ref. RG10 Piece 2145 Folio 54 Page 46 Sch 251 de residencia Quay No. 3
William Williams, jefe, casado, macho, edad 68 anos, minero de estano, nacio en Calstock
Louise Williams, esposa, casado, hembra, edad 54 anos, nacio en Calstock
Louise Williams, hija, solterona, hembra, edad 25 anos, fabricante de sombreros de paja, nacio en Calstock
John Williams, hijo, soltero, macho, edad 22 anos, minero de estano, nacio en Calstock
Alfred Williams, hijo, soltero, macho, edad 16 anos, zapatero, nacio en Calstock
Albert Williams, hijo, -, macho, edad 14 anos, mozo de cuadra, nacio en Calstock

Saludos
Nick

Encuentro el matrimonio de James WILLIAMS y Mary Louisa STILE el 14 de Julio 1864 en Stoke Damerel, Devon (matrimonios registrados en la parroquia eclesiástica de Stoke Damerel). Por lo tanto, el registro civil transcribió incorrectamente al índice el apellido STILE como HILL:
Sep 1864 James WILLIAMS m. Mary Louisa HILL Stoke Damerel vol. 5b page 548

James WILLIAMS nacio en 1838 porque en los censos de 1841, 1851 y 1861 su edad es 2 anos el 6 Junio 1841; edad 12 anos el 30 Marzo 1851; y edad 22 anos el 7 Abril 1861; y James WILLIAMS es bautizado el 21 Oct 1838 en Calstock pero no hay ningún registro de nacimiento en el registro civil de Liskeard Cornualles.

Mary Louisa STILE nacio en 1840 porque en los censos de 1841, 1851 y 1861 su edad es 11 meses el 6 Junio 1841; edad 10 anos el 30 Marzo 1851; y edad 20 anos el 7 Abril 1861. El bautismo de Mary no se encuentra en Calstock y no hay ningún registro de nacimiento en el registro civil de Liskeard Cornualles.

El bautismo de Emily WILLIAMS no se encuentra en Calstock (tal vez fue en Tharsis?) pero hay registro de su nacimiento en Calstock en el registro civil de Tavistock en 1866.

En Inglaterra y Gales, los registros civiles que comenzó el 1 julio de 1837. Nacimientos, matrimonios y defunciones en Calstock fue registrado en el registro civil de Liskeard Cornualles antes de 1 Julio 1860 y después de 1 Julio 1860 en el registro civil de Tavistock Devon. El mes de registro se muestra en el índice se refiere al último mes del trimestre en el que el evento fue registrado (por ejemplo, Mar = enero, febrero y marzo).

Nacimientos WILLIAMS (registro civil)
Mar 1866 Emily WILLIAMS Tavistock vol. 5b page 403
Mar 1873 Minnie Louisa WILLIAMS Tavistock vol. 5b page 376

Nacimientos STILE (registro civil)
Dec 1841 William STILE Liskeard vol. 9 page 151
Mar 1844 Thomas Sydney STILE Liskeard vol. 9 page 183
Jun 1848 Hannah STILE Liskeard vol. 9 page 213
Jun 1851 Josiah STILE Liskeard vol. 9 page 162
Mar 1855 Emma STILE Liskeard vol. 5c page 58
Mar 1855 John STILE Liskeard vol. 5c page 63

Bautizos (registro de la parroquia eclesiástica)
John STILES bautizado el 2 Oct 1814 en Calstock, hijo de William (barquero) y Elizabeth
Louisa MOON bautizado el 11 Aug 1816 en Calstock, hija de Richard (herrero) y Christian de residencia Albaston
William Henry WILLIAMS bautizado el 21 May 1837 en Calstock, hijo de William (minero) y Louisa de residencia Calstock
James WILLIAMS bautizado el 21 Oct 1838 en Calstock, hijo de William (minero) y Louisa de residencia Harrowbare
Caroline WILLIAMS bautizado el 16 Feb 1840 en Calstock, hija de William (minero) y Louisa de residencia Harrowborough
Charles WILLIAMS bautizado el 9 Jan 1842 en Calstock, hijo de William (minero) y Louisa de residencia Harrowbarrow
Theodore Albert WILLIAMS bautizado el Jan 1858 en Calstock, hijo de William (minero) y Louisa de residencia Gunnislake nacio 14
Nov 1856

Matrimonios (registro de la parroquia eclesiástica)
Richard MOON m. Christian ROGERS el 3 Nov 1814 en Calstock, los dos de esta parroquia, matrimonio por Amonestaciones
(Banns), testigos: Thos. Rogers, Richard Moon
James WILLIAMS m. Mary Louisa STILE el 14 de Julio 1864 en Stoke Damerel, Devon (Entrada del Registro 47)

Matrimonios (registro civil)
Jun 1839 John STILE m. Elizabeth HAWKIN en Stoke Damerel vol. 9 page 488
Sep 1864 James WILLIAMS m. Mary Louisa STILE (registrada como HILL) en Stoke Damerel vol. 5b page 548

Defunciones WILLIAMS (registro civil)
Sep 1873 William WILLIAMS edad 70 anos en Tavistock vol. 5b page 213
Sep 1880 Louisa WILLIAMS edad 64 anos en Tavistock vol. 5b page 251

Defunciones STILE (registro civil)
Sep 1855 Josiah STILE en Liskeard vol. 5c page 39
Jun 1888 John STILE edad 73 anos en Tavistock vol. 5b page 237

Enterramientos (registro de la parroquia eclesiástica)
Richard MOON, edad 60 anos, enterrado en 18 May 1819 en Calstock Cornualles
Richard MOON, edad 35 anos, enterrado en 12 Jul 1821 en Calstock Cornualles
Christian MOON, edad 62 anos, enterrado en 2 Dec 1857 en Calstock Town Cornualles
William WILLIAMS, edad 70 anos, enterrado en 16 Jul 1873 en Calstock Cornualles
Louisa WILLIAMS, edad 64 anos, enterrado en 24 Sep 1880 en Calstock Cornualles
John STILE, edad 73 anos, de residencia Harrowbarrow Terrace, enterrado en 15 Apr 1888 en Calstock Cornualles


Censos - la familia WILLIAMS

El censo del ano 1841 de dis. 17 Calstock Cornualles realizado el 6 Junio 1841
PRO ref. HO107 Piece 133/2 Folio 42 Page 8 de residencia Horrowbeer
William WILLIAMS, M, edad 35 anos, minero de estano y plomo, nacio en Cornualles
Louisa WILLIAMS, F, edad 24 anos, nacio en Cornualles
Susan WILLIAMS, F, edad 10 anos, nacio en Cornualles
Lydia WILLIAMS, F, edad 8 anos, nacio en Cornualles
William WILLIAMS, M, edad 4 anos, nacio en Cornualles
James WILLIAMS, M, edad 2 anos, nacio en Cornualles
Caroline WILLIAMS, F, edad 1 ano, nacio en Cornualles
Christiane MOON, F, edad 45 anos, nacio en Cornualles
Nicholas MOON, M, edad 20 anos, nacio en Cornualles

El censo del ano 1851 de St Andrew, Plymouth Devon realizado el 30 Marzo 1851
PRO ref. HO107 Piece 1879 Folio 121 Page 34
William WILLIAMS, jefe, casado, M, edad 49 anos, minero de cobre, nacio en Calstock
Louisa WILLIAMS, esposa, casado, F, edad 34 anos, nacio en Calstock
William WILLIAMS, hijo, soltero, M, edad 13 anos, alumno, nacio en Calstock
James WILLIAMS, hijo, soltero, M, edad 12 anos, alumno, nacio en Calstock
Caroline WILLIAMS, hija, solterona, F, edad 11 anos, alumno, nacio en Calstock
Louisa WILLIAMS, hija, solterona, F, edad 5 anos, alumno, nacio en Calstock
Charles WILLIAMS, hijo, soltero, M, edad 1 anos, nacio en Plymouth Devon
Christian MOON, suegra, viuda, F, edad 54 anos, nacio en St Anne Cornualles
Richard MOON, cuñado, soltero, M, edad 32 anos, zapatero, nacio en Calstock

El censo del ano 1861 de dis. 15 Calstock Cornualles realizado el 7 Abril 1861
PRO ref. RG09 Piece 1461 Folio 90 Page 36 Sch 195 de residencia Calstock Town
Louisa WILLIAMS, esposa, casado, F, edad 44 anos, esposa de minero, nacio en Calstock
William H. WILLIAMS, hijo, soltero, M, edad 23 anos, operador de motor en las minas, nacio en Calstock
James WILLIAMS, hijo, soltero, M, edad 22 anos, minero de cobre, nacio en Calstock
Caroline WILLIAMS, hija, solterona, F, edad 21 anos, nacio en Calstock
Louisa E. WILLIAMS, hija, solterona, F, edad 15 anos, nacio en Calstock
Charles J. WILLIAMS, hijo, soltero, M, edad 12 anos, alumno, nacio en Plymouth Devon
Alfred WILLIAMS, hijo, soltero, M, edad 6 anos, nacio en Calstock
Theodore A. WILLIAMS, hijo, soltero, M, edad 4 anos, nacio en Calstock
Minnie L. WILLIAMS, nieta, solterona, F, edad 1 ano, nacio en Calstock

El censo del ano 1871 de dis. 14 Calstock Cornualles realizado el 2 Abril 1871
PRO ref. RG10 Piece 2145 Folio 54 Page 46 Sch 251 de residencia Quay No. 3
William WILLIAMS, jefe, casado, M, edad 68 anos, minero de estano, nacio en Calstock
Louise WILLIAMS, esposa, casado, F, edad 54 anos, nacio en Calstock
Louise WILLIAMS, hija, solterona, F, edad 25 anos, fabricante de sombreros de paja, nacio en Calstock
John WILLIAMS, hijo, soltero, M, edad 22 anos, minero de estano, nacio en Calstock
Alfred WILLIAMS, hijo, soltero, M, edad 16 anos, zapatero, nacio en Calstock
Albert WILLIAMS, hijo, -, M, edad 14 anos, mozo de cuadra, nacio en Calstock


Censos - la familia STILE

El censo del ano 1841 de dis. 16 Calstock Cornualles realizado el 6 Junio 1841
PRO ref. HO107 Piece 133/2 Folio 62 Page 10 Calstock Town
John STILE, M, edad 25 anos, tonelero, nacio en Cornualles
Elizabeth STILE, F, edad 25 anos, nacio en Cornualles
Mary STILE, F, edad 11 meses, nacio en Cornualles

El censo del ano 1851 de dis. 2A Callington Cornualles realizado el 30 Marzo 1851
PRO ref. HO107 Piece 1901 Folio 58 Page 49 Sch 187
John STILE, jefe, casado, M, edad 36 anos, barquero, nacio en Calstock
Elizabeth STILE, esposa, casado, F, edad 37 anos, nacio en Calstock
Mary J STILE, hija, F, edad 10 anos, alumno, nacio en Calstock
William STILE hijo, M, edad 9 anos, alumno, nacio en Calstock
Thomas S STILE, hijo, M, edad 7 anos, alumno, nacio en Calstock
John M STILE, hijo, M, edad 5 anos, alumno, nacio en Calstock
Hannah STILE, hija, F, edad 3 anos, alumno, nacio en Calstock
Josiah STILE, hijo, M, edad 1 mes, nacio en Calstock

El censo del ano 1861 de dis. 15 Calstock Cornualles realizado el 7 Abril 1861
PRO ref. RG09 Piece 1461 Folio 99 Page 53 Sch 292 Calstock Town
John STILE, jefe, casado, M, edad 45 anos, barquero, nacio en Calstock
Elizabeth STILE, esposa, casado, F, edad 46 anos, nacio en Calstock
Mary L STILE, hija, solterona, F, edad 20 anos, modista, nacio en Calstock
William STILE, hijo, soltero, M, edad 19 anos, estano vestidor, nacio en Calstock
John M STILE, hijo, soltero, M, edad 15 anos, carretero, nacio en Calstock
Hannah STILE, hija, solterona, F, edad age 13 anos, alumno, nacio en Calstock
Emma STILE, hija, solterona, F, edad age 6 anos, alumno, nacio en Calstock

El censo del ano 1871 de dis. 14 Calstock Cornualles realizado el 2 Abril 1871
RG10 piece 2145 folio 21 page 33 sch 150 Coombe Terrace no 8
John STILE, jefe, casado, M, edad 56 anos, tonelero viajero, nacio en Calstock
Elizabeth STILE, esposa, casado, F, edad 56 anos, esposa de tonelero, nacio en Calstock
Emma STILE, hija, solterona, F, edad 16 anos, modista, nacio en Calstock

El censo del ano 1881 de Calstock Cornualles realizado el 3 Abril 1881
PRO ref. RG11 Piece 2216 Folio 94 Page 22 Sch 251 LDS FHL Film 1341534 North Coombe
John STILES, jefe, casado, M, edad 66 anos, tonelero, nacio en Calstock
Elizabeth STILES, esposa, casado, F, edad 67 anos, nacio en Calstock

Saludos
Nick