(texte en Français au milieu * Text in English at the end !)

¡¡Hola!!

Busco toda la información posible sobre familias DESSENT - DESSENTE - DESENT (sólo 1 "S") - DES SAINTS (2 palabras) - DESSAINTS - DESSAINT - DESSAINTE - DESSAINTES - DESSEIN - DESSEINT - " de SANTIS " - DESSERIS - CARVOLINO. Estamos en el toque con personas en varios países entre el cual Bélgica, Francia, Gran Bretaña, EE. UU, Uruguay, Australia, Suiza y Canadá. ¡Por favor, no piense que usted no es de la misma familia a veces nuestras búsquedas (investigaciones) nos hacen descubrir cosas increíbles! ¡Le agradezco por tener la bondad para enviarme TODO LO que usted posee sobre estos apellidos esto no muy importa la fecha o el país! Puedo leer archivos GEDCOM sin el problema. Usted puede escribirme en su lengua pero hablo sólo el francés, el inglés, el español y el holandés. ¡El resto yo tiene que hacerlo traducido por una máquina de ambos modos! ¡Juntos y con los primos quien también hacen las mismas búsquedas (investigaciones) seremos más fuertes para encontrar nuestras raíces! En Bélgica vuelvo a la primera persona llegada entran hacia 1730 de país de Suiza donde vuelvo hasta 1630.

¡Gracias de antemano por su respuesta rápida!

Ivan FLORINE ivan-FLORINE@Freegates.be
ICQ = "Specialist" 19623430
___________________________________________________
Bonjour !

Je recherche toutes les informations possibles sur les familles DESSENT - DESSENTE - DESENT (seulement 1 "S") - DES SAINTS (2 mots) - DESSAINTS - DESSAINT - DESSAINTE - DESSAINTES - DESSEIN - DESSEINT - "de SANTIS" - DESSERIS - CARVOLINO . Nous sommes en contact avec des personnes dans plusieurs pays dont la Belgique, la France, la Grande Bretagne, les USA, l'Uruguay, l'Australie, la Suisse et le Canada.

Ne pensez pas que vous n'êtes pas de la même famille ... parfois nos recherches nous font découvrir des choses incroyables ! Je vous remercie d'avoir la gentillesse de me faire parvenir TOUT ce que vous possédez sur ces noms de famille ... peu importe la date ou le pays ! je peux lire les fichiers GEDCOM sans problème. Vous pouvez m'écrire dans votre langue mais je ne parle que le français, l'anglais, l'espagnol et le néerlandais. Le reste je dois le faire traduire par une machine dans un sens comme dans l'autre !

Ensemble et avec les cousins qui font également les mêmes recherches nous serons plus forts pour retrouver nos racines ! En Belgique je remonte à la première personne arrivée entre vers 1730 ... de Suisse ... pays où je remonte jusqu'à vers 1630.

Merci d'avance pour votre réponse rapide !

Ivan FLORINE
ivan-FLORINE@Freegates.be
ICQ = "Specialist" 19623430
___________________________________________________
Hello!

I look for all the possible information about families DESSENT - DESSENTE - DESENT ( only 1 " S " ) - SAINTS ( 2 words) - DESSAINTS - DESSAINT - DESSAINTE - DESSAINTES - INTENTION - DESSEINT - " de SANTIS " - DESSERIS - CARVOLINO.

We're in touch with persons in several countries among which Belgium, France, Great Britain, the USA, Uruguay, Australia, Switzerland and Canada. Please, don't think that you aren't of the same family sometimes our searches (researches) make us discover incredible things!

I thank you for having the kindness to send me ALL that you possess on these family names it doesn't much matter the date or the country! I can read files GEDCOM without problem. You can write me in your language but I speak only French, English, Spanish and Dutch. The rest I've to make it translated by a machine in both ways !

Together and with the cousins who also make the same searches (researches) we shall be stronger to find our roots!

In Belgium I go back to the first arrived person enter by 1730 of Switzerland country where I go back up to 1630.

Thank you in advance for your fast answer !

Ivan FLORINE ivan-FLORINE@Freegates.be
ICQ = " Specialist " 19623430