Hello,
I think I found some possible information.
Cornelis Tates was born abt. 1904 in Aalsmeer, North-Holland, The Netherlands
He married on April 1, 1931 to Dirkje van Oostrom in Haarlemmermeer, North-Holland, The Netherlands. She was born abt. 1900 in Mijdrecht, Utrecht, The Netherlands.
Dirkje van Oostrom died however on February 12, 1938 in Haarlemmermeer.
Johanna Maria van Hoven was born abt. 1903 in Leiden, South-Holland, The Netherlands.
She married to Johannes Honsbeek on September 15, 1926 in Leiden, South-Holland, The Netherlands. Johannes Honsbeek was born abt. 1906 in Leiden, South-Holland, The Netherlands.
Johanna Maria van Hoven divorced Johannes Honsbeek on October 14, 1930.
Cornelis Tates married to Johanna Maria van Hoven between 1938-1940.
Cornelis Tates and Johanna Maria van Hoven got a daughter in May 1941.
This daughter with the name Adriana Tates died in the age of 2 months on July 19, 1941 in Leiden South-Holland, The Netherlands. She lived in Haarlemmermeer.
This is what I found.
Robert A. van Duuren
The Netherlands