Hi Suzanne,
If you need more translation help with the article, just let met know.
I am a member of "Ons Voorgeslacht" (our ancestry), a genealogical society in the Netherlands, and therefore have access to their databases on
http://www.hogenda.nl. One of the databases is the church books of Wadenoijen, in which I read:
publishing of the banns, Wadenoijen, 5 May 1700, the groom is Caerl Jansen Compangien, jongeman (young man, not married before) of Tijel (= Tiel), the bride is Aletta Homoet, jongedochter (young daughter, not married before) of Benthem (= Bentheim in Germany) living in Wadenoijen.
Their daughter Neesken was also baptised in Wadenoijen on 16 January 1701. They were living in Capel Avesaat, but their priest had died so they went to Wadenoijen to get their daughter baptised.
On 21 May 1702, their son Jan was bapstised there, because they still had no new priest in Capell Avesaat.
So I think we must rule these people out.