William, I was recently at my daughter in law's and we spoke of you as you and I share an interest in genealogy. I am trying to put something together for Lorena, Rene's daughter. My huge frustration is that I have his paternal grandma as Melina Pellequir (or Teluquir) from Rene's father's death certificate (1938 in Tiltonsville). Yet everyone else is saying that Aurelie Fages is the wife of Odilon Arnal. The census of 1901 & 1906 for Manitoba show Odilon and Auribe ( I figure that's Aurelie). So which is it?
Then there is the added frustration with Rene's father being in their census, yet fathering his three sons in France between bet 1900 - 1908 when Louise and the three sons joined him in Pa. coming through Ellis Island. Help!!!