Bonjour,
The best way is to write to the town hall of Rothonay 15, rue Saint Martin 39270 Rothonay.
http://lannuaire.service-public.fr/mairies/franche-comte/jur...If you can justify the reason why you are asking for the birth certificate (for example member of your family .../...) , it will help you.
Pierre JACQUOT