6 November 1823. Birth record of Jean Fontanille, born today at 7 am, legitimate son of Joseph Fontanille, nail maker, and of Françoise Prevôt, his wife, living in Castillon in Fombaude. The sex of the child is known to be male.
First witness, Henry Lucas, house framing carpenter, age 38; Second, Pierre Guitard, caretaker, age 23, both living in Castillon.
A statement was made to me by Mr Joseph Fontanille, father of the infant, and the two witnesses, who cannot sign (read or write) this registration.
Verified by me, François Verneuil, deputy mayor of the Castillon acting as an officer of civil status by special delegation of the mayor.