Message Boards
>
Localities
>
Scandinavian and Baltic States
>
Sweden
>
General
>
translation
Message Boards
Search for content in message boards
Names or keywords
Advanced Search
All Boards
General - Family History & Genealogy Message Board
Subject
Author
Posted Within
Anytime
1 Week
1 Month
6 Months
1 Year
Message Classification
All
Bible
Biography
Birth
Cemetery
Census
Death
Deed
Immigration
Lookup
Marriage
Military
Obituary
Pension
Query
Will
Surnames
Use Soundex
Hide Advanced Search
Prev Thread
|
Next Thread
Begin New Thread
translation
Replies: 2
translation
FinnHawk
(
View posts
)
Posted: 6 Apr 2007 10:12PM GMT
Classification:
Query
Surnames:
Can anyone tell me what the following means? It is a comment for a death record of a man that died in Kokkola (Karleby), Finland in 1678.
giffwit till kyrck. en liusarm aff messing för sin öpne graff på kyrckegården.
Change to Flat View
Subject
Author
Date Posted
translation
FinnHawk
7 Apr 2007 4:12AM GMT
Re: translation
Nils_Lindgren
7 Apr 2007 7:10AM GMT
Re: translation
Tuthill_Don
7 Apr 2007 7:21AM GMT
10
25
50
per page
Prev Thread
|
Next Thread
Find a board about a specific topic
Surnames or topics