Search for content in message boards

Christ Anders Mattson, b. abt 1859

Replies: 9

Re: Christ Anders Mattson, b. abt 1859

Posted: 1330675427000
Classification: Query
Oh my goodness! This is the first time I've seen a document for my family in Sweden. Yes this is them! Christ Mattson and Mathilda Andersson both came to America in 1888, but I think they met some time later. They married in 1894. I understand that many people in Skåne speak a different language than the rest of Sweden. Christ and Mathilda spoke only English at home, and I suspect it is because it was their only common language. Almost everyone where they lived was from Sweden or Norway, so their children grew up hearing English mostly from non-native speakers. As a result they spoke English with a very heavy Swedish accent even though they spoke no Swedish. The girls married and moved away, and their accents faded, but the boys stayed and farmed. I could barely understand my uncles at all!

Thank so very much for all of your help!

Jeri
SubjectAuthorDate Posted
prariegurl 1326816734000 
rbknorra 1330635006000 
rbknorra 1330635666000 
prariegurl 1330640291000 
rbknorra 1330642693000 
prariegurl 1330656709000 
rbknorra 1330670618000 
prariegurl 1330700627000 
bohjohan 1330705735000 
rbknorra 1330725608000 
per page

Find a board about a specific topic