Need help figuring out a few words in a birth record. In Ancestry card catalog it's found in Sweden >Church Records, 1500-1937 >Kalmar County >Doderhult Parish >Births, 1862-1862(:78)

It's the first record on the first page, Carl Johan Albert born Jan. 12, 1862. The word oakta (illegitimate) is under his name. In the section for parents' names, there are five words: A 4-6 letter word starting with O, then Maria, then Gustafson (I think), then piga (I think -- unmarried woman), then a longer word starting with S or L that might be a place name? something like Smorkullan? Thanks for any advice!