I have had huge difficulty learning about the parentage and genealogy of my grt grt grandmother, Lovisa Olausdotter. I am trying to figure out where she was born. I have a hunch that she might have been born in Sweden, which is making tracing her lineage back VERY difficult. For the life of me, I cannot find her birth record..all her other records state some Junleland place. Can someone help me out?

I know she married my grt grt grandfather, Lauritz Oleson, on 30 Oct 1873. They lived in Verdal, N(O)rd Tronledag, Norway. Here is the the marriage record...it is second from the bottom.
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070423700301....

It mentions Lovise Olausdotter's father as Olaus Pehrson Rensjo (or something similar), and that Lovise's birthplace was "(A)re i Junleland" or something. Can anyone clearify this? Am I reading it right?

Here is a _possible_ immigration record I found for a Lovise Olausdotter, that would fit chronologically. Once again, the "(A)re i Junebeland" name is mentioned. Can someone read this right and help me out?
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070423700401....

I really appreciate ANY help you all can give me. I will re-post this thread in the Nord Tronledag County forum, but since this board is much more active, I am posting it here, first.

Thanks again, everyone!

Rob Williams