Digitalarkivet Translation, Please: Death Record
Replies: 2
Digitalarkivet Translation, Please: Death Record
Hello,
Can somebody please tell me what is the information given for No. 14, Christian Andersen (age 57 years), who died 18 Apr 1828 and was buried 2 May 1828? I do know that he was from Bragøen farm, but I can't read what comes before it -- ??mand?? Also, can you please tell me what the information in the last two columns means in English?
Here is the Digitalarkivet link:
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16711&...
This was taken from Digitalarkivet, Nordland, Hadsel i Hadsel, 1820-1836, p. 212.
Tusen takk!
Sincerely,
Jan Mongoven
Can somebody please tell me what is the information given for No. 14, Christian Andersen (age 57 years), who died 18 Apr 1828 and was buried 2 May 1828? I do know that he was from Bragøen farm, but I can't read what comes before it -- ??mand?? Also, can you please tell me what the information in the last two columns means in English?
Here is the Digitalarkivet link:
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16711&...
This was taken from Digitalarkivet, Nordland, Hadsel i Hadsel, 1820-1836, p. 212.
Tusen takk!
Sincerely,
Jan Mongoven