Message Boards

You are here: Message Boards > Localities > Scandinavian and Baltic States > Norway > Counties > Nordland > Digitalarkivet Translation, Please: Death Record
Names or Keywords
All Boards   Nordland - Family History & Genealogy Message Board

Digitalarkivet Translation, Please: Death Record

  Replies: 2

Digitalarkivet Translation, Please: Death Record

janealogy50  (View posts) Posted: 11 Mar 2009 3:13AM GMT
Classification: Query
Surnames: Andersen
Hello,

Can somebody please tell me what is the information given for No. 14, Christian Andersen (age 57 years), who died 18 Apr 1828 and was buried 2 May 1828? I do know that he was from Bragøen farm, but I can't read what comes before it -- ??mand?? Also, can you please tell me what the information in the last two columns means in English?

Here is the Digitalarkivet link:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16711&...

This was taken from Digitalarkivet, Nordland, Hadsel i Hadsel, 1820-1836, p. 212.

Tusen takk!

Sincerely,
Jan Mongoven

Find a Board

Page Tools