Message Boards

You are here: Message Boards > Localities > Scandinavian and Baltic States > Finland > General > Kimito, Translation
Names or Keywords
All Boards   General - Family History & Genealogy Message Board

Kimito, Translation

  Replies: 2

Kimito, Translation

John M. Kelly  (View posts) Posted: 16 Nov 2001 7:14PM GMT
Classification: Query
Hi,

My grandfather, Albert Isaksson, was born in Kimito app. 1875. He was of Swedish ancestry. In searching the LDS website for Kimito, Finland, I have only found church record sources listed in the Finnish language. Since I do not understand Finnish, I cannot ascertain which records I should search.

What I am looking for are the Finnish records that correspond to the Swedish "Husforhorslangd" records.

Is there anyone out there who can tell me which of the following records (or any other records)gives the information contained in the Husforhorslangds:

rippikirjat
vihityt
kuulutetut
seurakuntaan muuttaneet
rippilapset

If anyone knows of the records in Swedish, I would appreciate receiving this information also.

I would be happy to exchange any genealogical information with anyone who can help me find my ancestors.

Thanks,

John M. Kelly

Please contact me at email address: jmk_07628@yahoo.com
SubjectAuthorDate Posted
John M. Kelly 16 Nov 2001 7:14PM GMT 
Aarno 13 Jan 2002 2:37PM GMT 
John 13 Jan 2002 5:36PM GMT 
   

Find a Board

Page Tools