THANK YOU. Wonderful work...and better yet, you've provided me the tools to keep researching. :)
Not sure where to begin, so this may come in multiple reply's...
1) As for George/Jorgen Peter's immigration to the US, the family story is that he worked as a bare back rider for a circus to help him come over....could the whole troop come over, and then stay, or some of them? I know he had contact with the woman who ran the circus for years afterwards. Maybe that is who Louise Lehmann is on one of the death records I have. I know they was a strong bond there. Working his way over would fit with the family
story.
2) You provided a link to a message board that helps with english understanding of the danish archives...besides 'google translate' is there a web page that gives common words for the archives?
3) Lunge Mark....is that Lunghoj?
4) Anything 'unusual' jumped out at you? Especially on the
birth record of Jorgen?