First, try to interview Mele Mosiana. She should have provided information at the time of her husband's death. When did they marry? There should be a registration of marriage, which you could get from the Registrar in Tonga. On the registration it may give something about his parentage. Otherwise somebody else in 'O'ua may know something.
Christine