Hi,
Whilst Nancy can be a forename in its own right it is frequently used as a nickname or a diminutive name.
Unless you have evidence to state otherwise, I would guess that the following is your girl:
1895/C6649
Sarah Ann DAVEY
Father Charles Herbert
Mother Mary Ann Ryan
QLD BDM Online Historical Indexes.
Leanne