Hello -
I realize over 10 years have passed since your post. In case you haven't learned where your Wisconsin 1865 Civil War enlistee was from, perhaps "Aiken" was a misspelling of "Akan," which is a township in Richland County, Wisconsin. They are "sound-alike" place names.
I just stumbled upon your query while looking for something else.
Best wishes