No, the census records for WA don't show a Jack (or John) and Jessie Wells. No Jack Wells in 1910 census, there are 18 john Wells, but none with parents born in VA. I find a Jennie Bolenbaugh 1920 census:
Name: Jennie Bolenbaugh
Home in 1920: Olympia Ward 4, Thurston, Washington
Age: 19 years
Estimated birth year: abt 1901
Birthplace: Indiana
Relation to Head of House: Daughter
Father's name: Circe
Father's Birth Place: Indiana
Mother's name: Grace
Mother's Birth Place: Indiana
Marital Status: Single
Race: White
Sex: Female
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 843
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Circe Bolenbaugh 43
Grace Bolenbaugh 38
Jennie Bolenbaugh 19
Victor Bolenbaugh 18
John Loy 45