Unlikely that death certificate will be available online. Try the Clayton Library in Houston. You don't need a Library Card or be a city resident.
http://www2.houstonlibrary.org/services/eref_form.html That's a unique facility dedicated to genealogy. They even respond to online questions.