clwc58

take a listen to pronouncation http://ivona.com

I do suspect that your ancestors were from present Slovak Republic.
Katalin and Gyorgy are Hungarian;
Pavel/Pavol is Slovak;

If they would have come from Poland their first name would be spelled differently. The manifests were written at the port of departure from a document that the ancestor presented to the shipping clerk.