Here is a alphabetical listing of cemeteries in Allegheny County which might help you. Plus you can search all the cemeteries by surname but keep in mind the lists are from contributors, not a full listing of all buried at each cemetery.

http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~njm1/tombs...