Perhaps you're thinking of the Diamond Market that occupied what is now Market Square in downtown Pittsburgh. I think it was sometimes referred to as Diamond Square.