Hi Cyndi,
St. Paul, unfortunately, is not in Yamhill County. I believe it is in Marion County. I checked at the Yamhill County Historical Society but they didn't have information on either name. I'll keep an eye out in case something turns up in this area though.
Jon