I don't know where he is buried, but you might want to check with officials in Aurora, Oregon to see if there was some sort of permit needed to transport a body out of state. If there was, it might list the name of the cemetery (or at least a city).

Other avenues you might want to check is to find him in the 1900 census. If he was in Ohio, start looking in that county's cemeteries.

If he was a veteran, he should be listed in the Ohio Graves Registration. They are on microfilm at the Ohio Historical Society and can also be rented through local LDS Family History Centers.

You asked about the Ohio Genealogical Society. Their e-mail address is ogs@ogs.org. Website is http://www.ogs.org. Snail mail address (and location of their headquarters and library) is 713 S. Main St., Mansfield, OH 44907.

Hope this helps!