Karen
I may have responded earlier but was reviewing and see I did not reply here.

As you point out, Shirley Harman were translated for St John's (Middle) church and St Peter's. Those records are not for St John the Baptist of Miltonsburg, a Catholic Church, the subject here.