Hi,
Have you tried http://www.genealogia.fi/ with the birthdates?
Even with just the birth years and the probability they came from Sourthern Ostrobothnia you might get lucky.

I don't think you'd find Yokee as an original surname though.

Jennifer