It really helps if you can give a bit more info - wife, children, etc. Cemetery where buried? How certain are you of birth date?
Try the church of the cemetery he is buried in - the church records (as opposed to cemetery itself) may have something - depends on denomination.
Here are a few that might fit:
Name: James
DonleyDeath date: 16 Nov 1913
Death place:
Washington, Lawrence,
OhioBirthdate: 01 Apr 1849
Birthplace:
PennsylvaniaAge at death: 64 years 7 months 15 days
Gender:
MaleMarital status: Married
Race or color: Caucasian
Occupation:
MinerBurial date: 18 Nov 1913
Cemetery name:
Olive Tree
Spouse's name:
Father's name: Robert
DonleyFather's birthplace:
PennsylvaniaMother's name: Elizabeth King
Mother's birthplace:
PennsylvaniaGSU film number: 1953820
Digital GS number: 4020538
Image number: 1542
Reference number: fn 64608
Collection:
Ohio Deaths 1908-1953
year is a bit off, but as a single man, may be connected?
Name: James
DonleyDeath date: 21 May 1911
Death place: Mahoning,
OhioBirthdate: 1859
Birthplace: Unknown
Age at death: 52 years
Gender:
MaleMarital status: Single
Race or color: Caucasian
Occupation: Unknown
Residence:
Canfield Twp., Mahoning,
OhioBurial date: 23 May 1911
Burial place:
Canfield Twp., Mahoning,
OhioCemetery name: Infirmary Cemetery
Father's name: Unknown
Father's birthplace: Unknown
Mother's name: Unknown
Mother's birthplace: Unknown
GSU film number: 1952987
Digital GS number: 4021105
Image number: 939
Reference number: fn 28697
Collection:
Ohio Deaths 1908-1953
Name: James H. Donley
Death date: 22 Mar 1933
Death place: Raveena,
Portage,
OhioBirthdate: 30 Aug 1848
Birthplace: Grangerburg,
OhioAge at death: 84 years 6 months 22 days
Gender:
MaleMarital status: Married
Race or color: Caucasian
Street address: 523
Ohio Ave.
Occupation: Retired
Burial date: 26 Mar 1933
Burial place: North Hanpton,
OhioSpouse's name:
Hannah DonleyFather's name: Jessie
DonleyFather's birthplace:
Penn.
Mother's name: Jememiah
HamiltonMother's birthplace:
PennGSU film number: 1992871
Digital GS number: 4001875
Image number: 1781
Reference number: fn 19546
Collection:
Ohio Deaths 1908-1953
Hope this is of some help.