I do have a Mary Woody born 1874 in Chatham. Her mother, Alphia Woody, was a single parent and daughter of Mary Woody who was herself a single mom. Alphia also had a son Monroe Woody. I have no info as to who the younger Mary married, but thought I'd mention her as a possible match to your Mary Ann.
Nancy Jones