Suggestion - enclose a small donation to each one you try. I had to do the same thing a few years back for two family addresses on East 12th and Madison Streets. It was a bit of a scatter gun approach but I came up trumps with a wedding certificate and I found that greasing the palm helped with replies.
PS you might also want to consider St Ann's that was on East 12th. It's now just a facade for some university dorm. Presume any records were moved to St Patrick's Cathedral???