I have a friend who is married to Joseph Rivoli and they live in the Rochester area. I sent her a note and here is her reply.

Joe's relatives all came from Valguarnera Caropepe, Sicily! His father's
mother's maiden name was Strazzeri, his mother's mother's maiden name
was Charanchoni and his mother's father's name was Parisi. Spelling of
all names may be WRONG! You may post our e-mail address if you want.

their e-mail address is: jrivoli1@rochester.rr.com.

I also noticed a lot of burials at Holy Sepulchre Cemetery in Rochester with the surname Rivoli. Some graves are listed online (GenWeb of Monroe County), but most are not.

I am sending Diane a copy of your post.